乡书何处达（乡书何处达?归雁洛阳边的意思）

大家好，关于乡书何处达很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于乡书何处达?归雁洛阳边的意思的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！

1乡书何处达?归雁洛阳边。翻译,特别是何处二字,谢谢

1、翻译：我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！出自唐代王湾的《次北固山下》客路青山外，行舟绿水前。（青山外 一作：青山下）潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。

2、第一，何的意思是 哪里；解释为 家信往哪里寄去呢？随着大雁往洛阳去吧。第二，何的意思是 怎样，怎么；解释为 家信怎样处理才能送到哪？让大雁帮我带去洛阳吧。这边重要的是处 这个字的意思。

3、翻译：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。

2乡书何处达,归雁洛阳边。

1、乡书何处达归雁洛阳边出处：次北固山下 原文 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文 旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

2、翻译：我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！出自唐代王湾的《次北固山下》客路青山外，行舟绿水前。（青山外 一作：青山下）潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。

3、海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。赏析：此诗以对偶句发端，既工丽，又跳脱。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟，正朝着展现在眼前的“绿水”前进，驶向“青山”，驶向“青山”之外遥远的“客路”。

4、会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。

5、含义：寄去的家书不知何时到达，希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。“乡书何处达，归雁洛阳边。

6、海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。【鉴赏】这是大年初一仍行旅在外的游子写的怀乡诗。大意是说，行舟停泊在青山脚下，前望仍是茫茫的水程。

3《次北固山下》翻译及原文

1、海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

2、客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。【译文】一条弯曲道路展现在青山下，山前绿水上荡漾着一只小船。

3、译文如下：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。

4、译文 游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。

5、译文 旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的`气息。

6、次北固山下原文 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。次北固山下翻译 旅客要走的道路呀，正从青青北固山向远方伸展。

4乡书何处达?归雁洛阳边。的翻译是什么?

翻译：我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！出自唐代王湾的《次北固山下》客路青山外，行舟绿水前。（青山外 一作：青山下）潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。

这句诗的意思是寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。《次北固山下》是唐代诗人王湾所作，全诗原文如下：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。

海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

5“乡书何处达”是什么意思?

翻译：我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！出自唐代王湾的《次北固山下》客路青山外，行舟绿水前。（青山外 一作：青山下）潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。

翻译：家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。原文 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。

这句诗的意思是：寄出去的家信不知何时才能到达。原诗：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

含义：寄去的家书不知何时到达，希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。“乡书何处达，归雁洛阳边。

海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。潮水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

原文：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。翻译：译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船行在绿水之间。

关于乡书何处达和乡书何处达?归雁洛阳边的意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。