夫人之相与（夫人之相与的相与是什么意思）
大家好，关于夫人之相与很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于夫人之相与的相与是什么意思的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！
1翻译文言文:夫人之相与,俯仰一世
人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负。出自王羲之兰亭集序 / 兰亭序 王羲之 〔魏晋〕永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。
语出王羲之《兰亭集序》。意思是：人们彼此相处，一生很快就度过。有的人喜欢讲自己的志趣抱负，在室内（跟朋友）面对面地交谈。“夫”，引起下文的助词，不译。“之”，主谓之间的结构助词，不译。
意思是：人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。出处：《兰亭集序》——东晋·王羲之 原文：夫人之相与，俯仰一世。
2夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内是是么意思?
1、语出王羲之《兰亭集序》。意思是：人们彼此相处，一生很快就度过。有的人喜欢讲自己的志趣抱负，在室内（跟朋友）面对面地交谈。“夫”，引起下文的助词，不译。“之”，主谓之间的结构助词，不译。
2、意思是：人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。出处：《兰亭集序》——东晋·王羲之 原文：夫人之相与，俯仰一世。
3、人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负。出自王羲之兰亭集序 / 兰亭序 王羲之 〔魏晋〕永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。
3夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之...
1、【原文】“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外”【译文】人们彼此交往，很快便度过一生。
2、意思是：人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。出处：《兰亭集序》——东晋·王羲之 原文：夫人之相与，俯仰一世。
3、意思：有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。出自：东晋 王羲之《兰亭集序》原文选段：夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
4、是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
4夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之...
【原文】“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外”【译文】人们彼此交往，很快便度过一生。
意思是：人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。出处：《兰亭集序》——东晋·王羲之 原文：夫人之相与，俯仰一世。
是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
翻译：人与人相交往，很快便度过一生。“夫”，引起下文的助词，不译。“之”，主谓之间的结构助词，不译。“相与”，相处、相交往。俯仰，一俯一仰之间，表示时间的短暂。
从含意上说，因寄所托，是一种处世态度，就是喜欢把自己寄托于外物。原文将两种处世态度放在一起对比：夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
5夫人之相与俯仰一世或取诸怀抱悟言一室之内翻译
人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。
原文：夫人之相与，俯仰一世。翻译：人与人相交往，很快便度过一生。“夫”，引起下文的助词，不译。“之”，主谓之间的结构助词，不译。“相与”，相处、相交往。俯仰，一俯一仰之间，表示时间的短暂。
“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内”翻译为：人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负。这句话出自魏晋王羲之的《兰亭集序》。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
