燕雀安知鸿鹄之志（燕雀安知鸿鹄之志哉文言文翻译）

大家好，今天来为大家解答关于燕雀安知鸿鹄之志这个问题的知识，还有对于燕雀安知鸿鹄之志哉文言文翻译也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉原文及翻译

嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉翻译：“唉！燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？”原文：《陈涉世家》【作者】司马迁【朝代】汉译文对照陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。

原文：“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘。

原文翻译：陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。陈涉年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说：“如果有一天富贵了，不要彼此忘记。

原文如下：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉叹息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文如下：陈涉年轻的时候，曾经同别人一起被雇佣耕地。

原文节选：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。

是“燕雀安知”，完整说法是“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉”，出自《陈涉世家》，原文节选如下：作者：西汉司马迁 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。

2燕雀安知鸿鹄之志成语解释

成语发音：yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì 成语解释：比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

“鸿鹄之志”常用于比喻志向远大。《史记·陈涉世家》其中“燕雀安知鸿鹄之志哉”意思是“那燕子、麻雀怎么能知道天鹅的志向呢”。因新《三国》的热播，还有《陈涉世家》这篇初中课文，所以“燕雀安知鸿鹄之志”这句话已被广为流传千百年的话，被当作目前网络流行的一句语录。

“燕雀安知鸿鹄之志”这句话是什么意思？——意思是燕子和麻雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。【作品出处】燕雀安知鸿鹄之志出自《史记·卷三十六·陈涉世家》。

燕雀安知鸿鹄之志出自《史记陈涉世家》，又见《庄子内篇逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。出处：《史记卷三十六陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：苟富贵，勿相忘。

“燕雀安知鸿鹄之志”，燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向呢！比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。燕雀安知鸿鹄之志 【拼音】：yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì 【出处】：《史记·陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。

意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

3燕雀安知鸿鹄之志是什么意思

比喻 平凡的人哪里知道 英雄 人物的 志向 。

燕雀安知鸿鹄之志释义：比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。《史记·卷三十六·陈涉世家》。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。

4“燕雀安知鸿鹄之志”这句话是什么意思?

1、燕雀安知鸿鹄之志这句话意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。很多文人古人的话语其实都是非常具有鼓励意义和讽刺意义的，那么鞍雀安知鸿鹄之志就是出自于陈涉世家里的一句话，也受到了很多人的鼓舞。

2、燕雀安知鸿鹄之志出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。出处：《史记·卷三十六·陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：苟富贵，勿相忘。

3、意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

4、比喻 平凡的人哪里知道 英雄 人物的 志向 。

5燕雀安知鸿鹄之志的意思

“燕雀安知鸿鹄之志哉”出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。出处：《史记·卷三十六·陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。

比喻 平凡的人哪里知道 英雄 人物的 志向 。

燕雀安知鸿鹄之志释义：比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。

【原句】燕雀安知鸿鹄之志？【译文】燕子和麻雀（或：普通的小鸟）怎么（或：哪里）知道天鹅的（远大）志向呢？【注释】燕雀：燕子和麻雀。泛指小鸟。安：疑问副词，表示反问语气，哪里；怎么。鸿鹄：即鹄，天鹅。

燕雀是一种小鸟，就像麻雀差不多；鸿鹄是一种大鸟，比麻雀大好多的鸟。这句话的意思就是像麻雀这样的小鸟，怎么能够知道我鸿鹄这样大鸟志向；意指：某人心智极高，理想远大不是常人可以理解的。

6“燕雀安知鸿鹄之志哉”什么意思?

“燕雀安知鸿鹄之志哉”出自《史记·陈涉世家》，又见《庄子·内篇·逍遥游》，意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向，比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。出处：《史记·卷三十六·陈涉世家》陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，勿相忘。

燕雀安知鸿鹄之志哉的意思是：燕雀怎么知道鸿鹄的远大志向呢。解释如下：这句话出自《史记·陈涉世家》，原文是：“陈涉太息日：‘嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉。’” 鸿鹄之志比喻有远大志向。鸿鹄是大型猛禽，常用来比喻志向远大的人。而燕雀则是一种普通的小鸟，难以和鸿鹄相提并论。

燕雀安知鸿鹄之志哉，意思是：比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向和抱负。解释： 燕雀与鸿鹄的象征意义：在这个语句中，“燕雀”通常代表了普通、平凡的鸟类，而“鸿鹄”则象征着志向远大、目标高远的鸟类。通过对比这两种鸟类，语句表达了不同人对志向和抱负的认知差异。

燕雀安知鸿鹄之志哉这句话的意思是目光短浅的人不会知道拥有远大理想人的志向，也比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向这个意思。就好比，一个连饭都吃不饱的人，怎么会想到精神上的需求。

比喻 平凡的人哪里知道 英雄 人物的 志向 。

燕雀安知鸿鹄之志的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于燕雀安知鸿鹄之志哉文言文翻译、燕雀安知鸿鹄之志的信息别忘了在本站进行查找喔。