浊酒一杯家万里（浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计!）
大家好，今天来为大家解答关于浊酒一杯家万里这个问题的知识，还有对于浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计!也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！
1如何理解浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计
饮一杯浊酒，瞬间思绪飞向千里之外的家乡，心中涌起强烈的思乡之情。 尚未有机会像窦宪那样在战场上立下赫赫战功，刻石燕然，因此归途遥遥无期。 燕然未勒这一表述，指的是战事尚未结束，功名尚未成就。 燕然，即燕然山，位于现今蒙古国内，其名来源于《后汉书·窦宪传》中的故事。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计的意思是：饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡，可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计的出处该句出自《渔家傲》，全诗如下：《渔家傲》范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
“燕然未勒归无计”，意思就是抗敌的大功还没有完成，回家的事就不能去计议了。这个“计”字很重要，它是计议、打算的意思，可见边防军人不回家是主动地、自觉的。
意思是：饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡，可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。 [出自] 范仲淹 《渔家傲》《渔家傲》范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
这句话的意思是饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。该诗句出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》，全诗原文如下：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
2《渔家傲》秋思的翻译
1、译文一：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜洒满大地。
2、《渔家傲·秋思》翻译：眼看着到了秋天，西北边塞的风光和江南大不同。向衡阳飞去的雁群，一点也没有停留之意。此情此景，不禁又勾起戍边人思乡的情绪。黄昏时分，军中号角催吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
3、《渔家傲》翻译及原文如下：原文 《渔家傲·秋思》（宋）范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。翻译 边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。
4、《渔家傲》秋思的翻译 渔家傲·秋思 朝代：宋代 作者：范仲淹 原文：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文 秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。
5、《渔家傲·秋思》塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。全文翻译：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。
3浊酒一杯家万里,全诗是那首?
《渔家傲·秋思》作者：范仲淹，朝代：宋 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文：边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。
[出自] 范仲淹 《渔家傲》《渔家傲》范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。［注释］①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。
【答案】：出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》。赏析：“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”诗意：饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。”这句是全词的核心，是它的灵魂所在。
渔家傲·秋思 北宋·范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文 ：眼看秋天到了，西北边塞的风光和江南风光自然大不相同。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了，一点也没有停留意思。
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。注释：此词为北宋年间流行歌曲，始见于北宋晏殊，因词中有“神仙一曲渔家傲”句，便取“渔家傲”三字作词名。
好了，浊酒一杯家万里的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计!、浊酒一杯家万里的信息别忘了在本站进行查找哦。
