相见欢原文及翻译（如梦令原文及翻译）

大家好，关于相见欢原文及翻译很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于如梦令原文及翻译的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！

1相见欢朱敦儒翻译及原文

译文1：默默无语独自登上西楼，仰视天空，缺月如钩。俯视庭院，寂寞的梧桐树凄惨的秋被“锁”于这高墙深院之中。剪也剪不断，理它却还乱的是离别之愁。此时此刻，别有一番滋味涌上心头。

相见欢朱敦儒译文如下：登上金陵城的西门城楼，倚窗远眺，深秋之景尽收眼底。滔滔江水，在夕阳下奔流万里。

②倩：请、烦劳。【译文】登上金陵城上的西楼，倚着楼上的栏杆，眺望茫茫大地深秋的景色。斜阳欲坠，大地一片寂寥，长江的水静静地向东流去。金人南侵，中原一片战乱，贵族、官员都溃散而逃。

2李煜《相见欢》原文与注释翻译赏析

1、无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。【译注】那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是离愁。那悠悠愁思缠绕在心头，是另一种无可名状的痛苦。

2、原文：楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。

3、【赏析】这首“相见欢”，咏的同样是离别愁，作者将自己一生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，是即景抒情的典范之作。

3《相见欢·林花谢了春红》(李煜)原文及翻译

李煜 〔五代〕林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作：留人)译文 姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。

译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。

翻译：树林间的红花已经凋谢，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起晨起的寒雨，暮晚凄风。飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。

《相见欢·林花谢了春红》 五代·李煜 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留一作：留人) 【译文】 姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。

相见欢－李煜 林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，留人醉，几时重，自是人生长恨水长东。此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，是即景抒情的典范之作。

相见欢·（林花谢了春红）五代 · 李煜 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。翻译：树林间的红花已经凋谢，实在是去得太匆忙了。

4相见欢翻译原文

1、相见欢全文翻译：独自一个人，无言迈上了西楼，月亮弯弯的像钩子，梧桐寂寞的立着，深深的庭院弥漫着秋天的气氛。思绪啊，忘不掉，却又乱得整理不好，是离别吧，另有一种感觉洋溢在心底。相见欢，词牌名，又作“乌夜啼”。

2、原文：《相见欢·无言独上西楼》李煜〔五代〕无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。翻译：孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。仰视天空，残月如钩。

3、出处或作者：李煜 无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。相见欢全文翻译：独自一个人，无言迈上了西楼，月亮弯弯的像钩子，梧桐寂寞的立着，深深的庭院弥漫着秋天的气氛。

4、相见欢原文及翻译注释如下：原文：无言独，上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。注释：①此调原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。

5、相见欢李煜诗词翻译是默默无言独自一人缓缓地登上西楼，抬头望天，只有一轮弯月相伴，低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

6、相见欢的原文的翻译如下：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

5相见欢原文、全诗赏析

1、《相见欢》无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。【译注】那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是离愁。那悠悠愁思缠绕在心头，是另一种无可名状的痛苦。

2、原文：楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。

3、原文：林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。赏析：这首《相见欢》很短，开首就是“林花谢了春红”，人间最美春光已过，已到落红时节。

4、相见欢原文、全诗赏析1 相见欢·落花如梦凄迷 落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。翻译 落花如烟似梦，凄婉迷茫；红日坠向小楼之西，室中麝兰飘香。

5、相见欢拼音注音版如下：jīn líng chéng shàng xīlóu，yǐ qīng qiū。金陵城上西楼，倚清秋。wàn lǐ xī yáng chuí dì，dà jiāng liú。万里夕阳垂地，大江流。

6、下面是我收集整理的李煜《相见欢》原文与注释翻译赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。 《相见欢》 李煜 无言独，上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。

6相见欢原文及翻译

译文 默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

相见欢朱敦儒翻译及原文如下：见欢·金陵城上西楼。宋代：朱敦儒。金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。

别是一般滋味在心头。相见欢全文翻译：独自一个人，无言迈上了西楼，月亮弯弯的像钩子，梧桐寂寞的立着，深深的庭院弥漫着秋天的气氛。思绪啊，忘不掉，却又乱得整理不好，是离别吧，另有一种感觉洋溢在心底。

相见欢原文及翻译如下：原文：《相见欢·无言独上西楼》李煜〔五代〕无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。翻译：孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。

关于相见欢原文及翻译的内容到此结束，希望对大家有所帮助。