且将新火试新茶（且将新火试新茶,诗酒趁年华什么意思）

大家好，今天本篇文章就来给大家分享且将新火试新茶，以及且将新火试新茶,诗酒趁年华什么意思对应的知识和见解，内容偏长哪个，大家要耐心看完哦，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

1“休对故人思故国,且将新火试新茶”是什么意思?

1、原句的意思是：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。

2、休对故人思故国且将新火试新茶的意思是不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。出自望江南超然台作，是宋代文学家苏轼的词作。

3、直译：不要去思念故乡的旧友，且用新火来煮新茶，诗酒应当趁着年华。其中，“思”在古意中有思念、想念的含义，此处根据语境可翻译为“念叨”。

4、“且将新火试新茶，诗酒趁年华”表达的意思是要抓住当下的年华，珍惜时间，享受生活中的美好事物，如品茶作诗醉酒等。【出处】宋代苏轼的《望江南·超然台作》【原文节选】寒食后，酒醒却咨嗟。

2“且将新火试新茶,诗酒趁年华。”的上一句是什么?

休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。故国：这里指故乡、故园。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。【译文】寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。【注释】⑴望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。

3莫对旧人思旧事,且将新火试新茶全诗

【出处】宋代苏轼的《望江南·超然台作》【原文节选】寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。【译文】寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已。

“休对故人思故国 且将新火试新茶”出自宋·苏轼的《望江南·超然台作》。原句的意思是：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。

该诗句出自北宋苏轼的《望江南·超然台作》，整句是寒食后，酒醒却咨嗟，休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华。

这句话出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》。它的意思是：试着用新火来烹煮刚刚采摘的新茶，作诗醉酒，要趁着年华尚在。

休对故人思故国，且将新火试新茶。 —— 苏轼《望江南·超然台作》 寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。 —— 杜耒《寒夜》 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 —— 陆游《临安春雨初霁》 酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。

莫对旧人思旧事，且将新火试新茶全诗 “莫对旧人思旧事”是引用《望江南·超然台作》中的“休对故人思故国”这句话。“且将新火试新茶”出自《望江南·超然台作》。

4且将新火试新茶,诗酒趁年华什么意思

1、“且将新火试新茶，诗酒趁年华”的意思是要抓住年华，及时享乐，尝试新的事物，喝新泡的茶，写诗作酒，享受生活的美好。【出处】这句话的出处是苏轼的词作《望江南·超然台作》。【原文节选】“春未老，风细柳斜斜。

2、意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。原诗：《望江南·超然台作》宋代：苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。

3、先点上火来烹煮一杯新茶，做诗和喝酒都要趁年华尚在。且将新火试新茶，诗酒趁年华是《东坡乐府》中的一句话，这首词作于宋神宗熙宁9年，意思是先点上新火来烹煮一杯刚采到的新茶，做诗和喝酒都要趁着年华尚在进行。

5且将新火试新茶诗酒趁年华什么意思?

1、“且将新火试新茶，诗酒趁年华”表达的意思是要抓住当下的年华，珍惜时间，享受生活中的美好事物，如品茶作诗醉酒等。【出处】宋代苏轼的《望江南·超然台作》【原文节选】寒食后，酒醒却咨嗟。

2、意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。原诗：《望江南·超然台作》宋代：苏轼 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。

3、“且将新火试新茶，诗酒趁年华”的意思是：姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在。“且将新火试新茶。诗酒趁年华”这两句诗出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》的最后两句。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！