首页 >> 探秘

班超之志(班超立志文言文全文翻译)

2023-03-06 探秘 164 作者:佚名

大家好,相信到目前为止很多朋友对于班超之志和班超立志文言文全文翻译不太懂,不知道是什么意思?那么今天就由我来为大家分享班超之志相关的知识点,文章篇幅可能较长,大家耐心阅读,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

1班超投笔从戎 班超的志向是什么?(最后1句)

(最后1句) 班超字仲升,扶风平陵人,是徐县县令班彪的儿子.班超为人有远大的志向,不计较一些小事情.然而在家中孝顺勤谨,过日子常常干辛苦操劳的事,不以劳苦为耻辱.他能言善辩,广泛阅览了许多历史典籍.公元62年(永平五年),哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲也随同班固到了洛阳.因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家.他因为长期抄写而劳苦不堪,曾经有一次,他停下的手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有其他的志向谋略,也应像傅介子、张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长时间从事于笔、砚之间呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说:“小人物怎么能了解有志之士的志向呢!”

2班超的人物志有哪几方面内容?

班超为人有大志,不修细节,然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。家贫,常为官佣书以供养〔6〕,久劳苦。尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域〔7〕,以取封侯,安能久事笔研间乎〔8〕?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉?”

班超。他为人很有志向,不拘小节,但品德很好,在家中每每从事辛勤劳苦的粗活,一点不感到难为情。班超很有口才,广泛阅览了许多书籍。因为家中贫寒,他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口,天长日久,非常辛苦。他曾经停止工作,将笔扔置一旁叹息道:“身为大丈夫,虽没有什么突出的计谋才略,总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞,以封侯晋爵,怎么能够老是干这笔墨营生呢?”周围的同事们听了这话都笑他。班超便说道:“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢?”

投;扔置

研;同“砚”。

(1)安能久事笔研间乎?怎么能够老是干这笔墨营生呢?

(2)小子安知壮士志哉!凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢?

3班超之志文言文

1. 班超立志古文翻译

班超为人有远大的志向,不计较一些小事情。

然而在家中孝顺勤谨,过日子常常辛苦操劳,不以劳动为耻辱。他能言善辩,粗览了许多历史典籍。

公元62年(永平五年),哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲也随同班罟到了洛阳。因为家庭贫穷,班超常为官府抄书挣钱来养家。

他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下的手中的活儿,扔了笔感叹道:“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说:“小子怎么能了解壮士的志向呢!”。

2. 文言文 班超立志 翻译

班超为人有大志,不修细节,然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。家贫,常为官佣书以供养〔6〕,久劳苦。尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域〔7〕,以取封侯,安能久事笔研间乎〔8〕?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉?”

班超。他为人很有志向,不拘小节,但品德很好,在家中每每从事辛勤劳苦的粗活,一点不感到难为情。班超很有口才,广泛阅览了许多书籍。因为家中贫寒,他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口,天长日久,非常辛苦。他曾经停止工作,将笔扔置一旁叹息道:“身为大丈夫,虽没有什么突出的计谋才略,总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞,以封侯晋爵,怎么能够老是干这笔墨营生呢?”周围的同事们听了这话都笑他。班超便说道:“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢?”

投;扔置

研;同“砚”。

(1)安能久事笔研间乎?怎么能够老是干这笔墨营生呢?

(2)小子安知壮士志哉!凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢?

3. 请看文言文,回答下面的问题

1.而涉猎书传(涉猎)解释:粗略的阅读,或者说是广泛的阅读,例句:朱熹是宋代有名的大家,他博览群书,对诗歌,哲学等都广有涉猎.2.安能久事笔砚间乎(安):怎能 例句:如《史记·陈涉世家》:“嗟呼,燕雀安知鸿鹄之志哉?”3.小子安知壮士志哉!小子(泛指浅薄的人)怎么能了解壮士的志向呢!三、为人有大志,不修细节.(班超)为人有远大的志向,不计较一些小事情.四、因为当时班超只是官府中一个超文书的小吏,而他竟然说“想像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯”,这在古代看来简直就是天方夜谭,所以旁人都笑他,本文也通过这种反衬的手法,烘托出班超的胸怀大志.。

4班超的大志是什么

“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯”班超想像西汉时期张骞通西域、傅介子刺杀楼兰王一样,在异国他乡为汉朝建功立业,为自己立身扬名。

5班超之志的翻译

班超为人有远大的志向,不计较一些小事情.然而在家中孝顺勤谨,过日子常常辛苦操劳,不以劳动为耻辱.他能言善辩,粗览了许多历史典籍.公元62年(永平五年),哥哥班固被征召做校书郎,班超和母亲也随同班罟到了洛阳.因为家庭...

6选自《后汉书'班超传》的《班超立志》的翻译是什么

原文:

班超字仲升,扶风安陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年,兄固被召诸校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”

译文:

班超字仲升,扶风安陵人,是徐县县令班彪的小儿子。他为人有大志,不拘小节。可是内心孝顺恭谨,在家常勤勉地干些苦活儿,不以劳累下贱为耻辱。有善辩的口才,又喜欢浏览群书及传注,永平五年(公元63年),他的哥哥班固被征召任校书郎,班超和他的母亲一同到洛阳。家中贫困,常为官家雇用抄书,以其所得来供养母亲。长时间劳累辛苦,曾停下手头的工作,扔笔感叹道:“大丈夫没有其它志向才略,还应该效法傅介子、张骞,立功于异域,以获得封侯,怎么能长久地在笔砚间消磨时日呢?”同事们都取笑他。班超说:“小子怎能知道壮士的志向呢!”

好了,关于班超之志和班超立志文言文全文翻译的分享到此就结束了,不知道大家通过这篇文章了解的如何了?如果你还想了解更多这方面的信息,没有问题,记得收藏关注本站。

tags:

关于我们

锐萌小雪知识分享每天更新各类行业经验知识问答,不定期的更新行业经验问答,经验知识解读,生活经验知识科普,以及各种百科经验知识等,学知识,涨见识,就来锐萌百科网!

最火推荐

小编推荐

联系我们


Copyright © 2020-2022 锐萌小雪知识分享 · 网站地图 · 内容地图 · XML地图 ·吉林锐萌网络科技有限公司 版权所有 备案:吉ICP备2023000282号-3,